业内信息

原创图画:寻求鲜活表达

2018-06-08 来源:中国新闻出版广电报 李明远
  图文搭配甚至绘图唱主角的图画书,非常考验创作者的艺术表现力。一些优秀的原创图画书,正试图不断拓展空间,寻求有个性的鲜活表达。2018年上半年出版的图画书新作有怎样的阅读亮点、出现了怎样的可喜趋势?近日,《中国新闻出版广电报》记者围绕这些话题进行了采访。

  富有中华底蕴

  谈起心目中的2018年上半年图画书佳作,北京师范大学文学院教授、中国图画书创作研究中心主任陈晖向记者说出一连串作品。她认为,《驯鹿人的孩子》《别让太阳掉下来》《一颗子弹的飞行》《鄂温克的驼鹿》等是今年图画书的佳作代表。“当前中国原创图画书势头强劲,其中有不少是知名中青年作家、画家作品;本土作家、画家合作的作品越来越多。这些作品大多内容及题材丰富、艺术表现风格多样,整体创作水平有提升。”陈晖说。

  在禹田文化暖房子绘本馆主编许磊看来,国内图画书能不断出现佳作,既与出版单位对于原创作品驰而不息的挖掘有关,又和国内插画家绘画水平不断提升有关。暖房子绘本馆曾和央美绘本创作工作室合作推出的“中国民间童话系列”(北京联合出版公司),不但深受国内小读者的喜爱,更成功输出至欧洲市场,使中华优秀文化传播到世界。

  “中国民间童话系列”是在查阅、梳理大量民间文学资料后,从中国民间故事的长河中汲取精华,以绘本的方式加以体现。不论是宽厚的火童、智慧的鱼姑娘,还是执着的小狐狸,他们灵动的身躯,都是中华民族精神的小小缩影,且用孩子乐于接受的方式,将中华民族精神的精髓,如汩汩清泉般,流进孩子的梦中,成为滋养他们成长的养料。

  讲述绝妙故事

  作家与画家合作是图画书常见的创作模式。如何在合作中讲好故事,成为创作者们聚焦的重点。

  薛涛的“薛叔叔哲学童话”系列(十册),由桃子、夏盛、曹萌3个插画师历时两年多完成,画稿几番修改。“成熟的图画书创作,不再是独立的创作。当然,首先要屏气凝神地完成一个绝妙故事,同时必须记得,你还有一个重要的合作伙伴——画家。”作家薛涛向记者谈起了近年与画家合作创作绘本的经历。

  “在潜心提高绘画技术的同时,图画书创作者们更应该把精力投入到讲好故事上。这要求我们要抛开成人视角,‘蹲下来’平等地对待孩子们。”许磊说。

  合作《鄂温克的驼鹿》(接力出版社)的黑鹤和九儿,他们一起走进大兴安岭森林腹地,住在鄂温克族老人芭拉杰依的帐篷里,参观鄂温克博物馆,观察猎人狩猎时使用的鹿哨,体验乘坐桦皮船,在驼鹿营地生活,深刻体验到鄂温克人对大自然的热爱,对生命的敬畏。图画传递出了鄂温克的精神,每一幅画都严谨考究,书中的每一个生命都真实自然,传递出关于对生命的尊重、关于人与自然和谐相处的理念。

  带来独特阅读体验

  陈晖认为,中国原创图画书需要更多在真切反映儿童现实生活及内心情感、有想象力及情趣的创意设计、图画细节叙事及图文合作讲述故事、中国文化创新的传承与表达等方面着力。

  好故事仍然是一切的基础。即便是通篇没有一个字的无字书也是依托在好故事的基础上创作出来的。在许磊看来,无字书要求创作者对“讲故事”有很好的控制能力。《小红点》(北京联合出版公司)就是一本无字书,作品讲述了一个女孩从早上发现鼻头上长痘到晚上入睡,这一天所经历的生活场景和内心变化。“这本书只用了简单的黑色和红色,就生动地描绘了一天所发生的有趣事情。封底巧妙设计了一个隐藏结局,令人捧腹大笑。诸多巧思,都让小读者在翻看时强烈感受到无字书的乐趣。”许磊说。

  “感温变色图书”《企鹅冰书:哪里才是我的家?》(湖南少年儿童出版社),同样能够给小读者带来独具一格的阅读体验。这本书对温度极其敏感,温度越高,冰川融化的速度就越快,小企鹅的家消失得越快。同样地,温度越高,冰书的内容“消失”就越快,冰书里的故事也消失得越快。书中启发环保、尊重地球上的一切生命、保护生态、保护地球的情怀,对孩子而言,是收获尊重生命的温暖力量。让孩子懂得生命的可贵和美好,懂得大爱。



















国家新闻出版广电总局 | 湖北省人民政府 | 中国邮政集团公司 | 武汉市人民政府 | 中国期刊协会 | 中国图书进出口(集团)总公司 | 中国邮政集团公司报刊发行局 | 湖北省新闻出版广电局 | 湖北省邮政公司 | 湖北日报传媒集团 | 长江广电传媒集团 | 长江出版传媒集团有限公司 | 武汉市文化新闻出版广电局 | 长江日报报业集团 | 知音传媒集团 | 中国移动湖北分公司 | 中国电信湖北分公司 | 中国联通湖北分公司 | 湖北省期刊协会 | 湖北省出版物发行行业会 | 湖北中图长江文化传媒有限公司 | 中国期刊协会期刊民营发行(营销)分会 | 决策信息网 | 湖北新闻出版广电传媒周

copyright(c) 2013 湖北省新闻出版局 版权所有 技术支持