媒体报道

“诗画系列”:用声音营造意境之美

2018-06-29 来源:中国新闻出版广电报 李婧璇
  【阅读体验】

  目前,音频已经广泛应用于图书中。“晨起鸟鸣,夜半钟声;明月惊鹊,清风鸣蝉……”通过声音,古诗词中才有的美和浪漫,在这套“诗画系列”中得到了充分展现。文字之美、诗词之美、画意之美、声音之美、音乐之美,共同营造出意境之美。对于孩子而言,这是一套发现美、体验美的经典国学启蒙读物。对于大人而言,这也是一套值得收藏的传统文学读物。

  中等的方开本,变色竹节布面精装,米黄色的特种纸……由中信出版集团和中国国家地理图书部(隶属《中国国家地理》杂志社)联合策划推出的“诗画系列”作品自出版以来,可谓掀起了诗画图书的一股“小清新”之风。

  正如一位豆瓣网友在网上留言:“第一本《声律启蒙》,基础的国学韵律,清新的民族画风,感觉像在孩童时期,内容插画都在不经意间萦绕着一分纯净、一分爱惜;当看到《宋诗选》时,不禁感叹,好像孩子长大了一样,黄色色调给人一种沉寂,好像经历了什么,有一种无奈、一种放开。如果可以,我很想将这本书过成一种生活,有‘采菊东篱下’的悠然自得,也有‘石壁浪泉’的赏心悦目。”

  “声临”其境 不绝于耳

  “读诗、赏画、听诵读,我们希望‘诗画系列’作品的整体呈现是多元且细致的,这样读者能收获很多超越纸书的内容。”中国国家地理图书部策划总监董佳佳在接受《中国新闻出版广电报》记者采访时说道,为了丰富读者的阅读体验,“诗画系列”作品推出了两个版本——插图珍藏版、注音朗读版,书中都附有音频,“它们都很受读者欢迎,目前累计总销量已超50万册”。

  在朗读上,“诗画系列”邀请了配音演员叶清(《无间道》中梁朝伟的配音演员)、独立音乐人程璧、青年主播郭鹏超和张晓雅。“我们让他们以自己的理解、从自己的角度来诵读古诗文。配乐则使用的是独立音乐人言一(露水十一唱片)的即兴行旅音乐作品。因为我们觉得在这个年代,任何传统的呈现都需要有所创新。”董佳佳说。

  文以入画 形以神出

  “‘文以入画,形以神出。诗画共赏,感受中国传统文化之美。’这是我们给‘诗画系列’这一产品的定位。”董佳佳说。

  “文本上,我们选择的是中国古典文学中非常有代表性的内容,除了《诗经》《楚辞》,也有国学启蒙读物《声律启蒙》,还有影响力并没有那么大,但是本身很有特色的宋诗、山水田园诗。”董佳佳表示,这样既保证拥有足够的市场受众,又能避免市场同质化,带给读者新鲜的、被埋没的优质内容。同时,全套系列图书所配画作,皆出自黄永玉、吴冠中、齐白石、傅抱石、张大千等为读者所耳熟能详的大家。“因此,这套书的含金量非常高。”董佳佳说。

  谈到最新出版的《楚辞选:黄永玉插图珍藏版》,董佳佳表示,该书在文本上选用了《离骚》全文和《云中君》《湘夫人》《湘君》《山鬼》等屈原的代表性作品,以及宋玉的《九辩》全文。“书中收录了黄永玉的几类代表性画作,包括荷花、飞鸟、湘西风景,分别对应不同的篇目。”

  据董佳佳介绍,黄永玉本人也特别喜欢《楚辞》,他曾经有过如此感叹:“某年余经巫峡,舟泊秭归,见山色空蒙……忆屈子于此别秭,且饮奠于江干,旋即放流处云梦,徘徊汨罗,行吟洋畔,自沉江底。千百年后,湘中人兴斯骚,公认同乡悲欢与共矣。余乃今之楚人,每诵楚辞,其欣叹斯骚公之犟拧典雅……”在董佳佳看来,这本书选在端午节期间出版,像是一次“天人合一、神秘华丽”的楚文化全新再现,“通过屈原的动人长叹、黄永玉的惊艳笔墨,传递古今千年、历代楚人的浪漫情怀。”

  【点评】

  “诗中有画,画中有诗”,诗画类图书重在意境营造。如何创造意境?声音显得尤为重要,因为只有“声临”才能入“其境”。有画、有诗、有声,意境就全了。借助音频技术的广泛应用,读者仅需“扫一扫”,就可走进“诗画合一”的世界。音频技术的成熟,在助力诗画图书开拓市场的同时,也为读者营造着更加丰富立体且多层次、多角度的阅读体验。
























国家新闻出版广电总局 | 湖北省人民政府 | 中国邮政集团公司 | 武汉市人民政府 | 中国期刊协会 | 中国图书进出口(集团)总公司 | 中国邮政集团公司报刊发行局 | 湖北省新闻出版广电局 | 湖北省邮政公司 | 湖北日报传媒集团 | 长江广电传媒集团 | 长江出版传媒集团有限公司 | 武汉市文化新闻出版广电局 | 长江日报报业集团 | 知音传媒集团 | 中国移动湖北分公司 | 中国电信湖北分公司 | 中国联通湖北分公司 | 湖北省期刊协会 | 湖北省出版物发行行业会 | 湖北中图长江文化传媒有限公司 | 中国期刊协会期刊民营发行(营销)分会 | 创新创业理论研究与实践官网 | 决策信息网 | 湖北新闻出版广电传媒周

copyright(c) 2013 湖北省新闻出版局 版权所有 技术支持

鄂ICP备13004384号-1