图书出版进入平台期
2019年,法国图书零售市场可监测到的新书与新版书为6.8025万种,略高于2018年的6.7942万种,但与2017年的6.8199万种相比小幅减少了0.3%。自2015年起,投入法国图书零售市场的新书与新版书处于一个小幅波动的状态,年最大差距为1158种,一改金融危机之后持续增加的态势。在短期内,法国图书市场对纸质图书的投入或已进入一个平台期,出版社或将更多的注意力放在细分市场的培育和优秀内容的挖掘与打磨上。
2018-2019年法国畅销书销售情况
类别 | 销售量(万册) | 销售额(万欧元) | ||||
2018年 | 2019年 | 变化 | 2018年 | 2019年 | 变化 | |
TOP50图书 | 1186.7 | 1184.2 | -0.2% | 14667.6 | 14197.5 | -3.2% |
小说 | 798.4 | 735.8 | -7.9% | 16198.9 | 22365.6 | 38.1% |
随笔纪实 | 479.6 | 499.6 | 4.2% | 9033.1 | 14536.6 | 60.9% |
连环画 | 423.3 | 534.0 | 26.2% | 5074.8 | 14197.5 | 179.8% |
口袋书 | 948.1 | 850.8 | -10.3% | 7312.6 | 6782.3 | -7.3% |
青少年虚构类 | 73.1 | 72.9 | -0.3% | 983.5 | 1051.2 | 6.9% |
青少年绘本 | 95.8 | 97.6 | 1.8% | 761.8 | 829.4 | 8.9% |
青少年口袋书 | 203.1 | 205.7 | 1.3% | 1531.8 | 1592.9 | 4.0% |
艺术美文 | 78.6 | 51.9 | -33.9% | 2165.3 | 1739.6 | -19.7% |
生活实用 | 209.4 | 198.3 | -5.3% | 3262.6 | 3202.2 | -1.9% |
法国翻译图书的出版情况与图书市场整体情况较为类似,翻译图书出版种数在2017年达到1.3027万种的峰值之后就出现下降,继2018年减少到1.2591万种之后,2019年继续减少2%,降幅高于图书种数的变化。
从语种上看,占法国全年翻译作品57.9%的英语作品的翻译出版在2019年下降了5.4%,与日语作品的翻译出版品种增长7%形成对比。这也就意味着,法国2019年的英语文学翻译作品下降,日式漫画却大幅增长,因为1697种日文翻译作品中90.4%为漫画作品,7152种英语翻译作品中只有2785种为小说,而英语小说在2019年法国翻译小说中占比高达74%。如果将翻译图书市场的变化扩大到5年来看,法国引进出版的阿拉伯语、德语、汉语、葡萄牙语作品都有不同程度的下降。具体到亚洲语言来看,汉语作品在5年间的降幅达到34%,日语和韩语作品则分别增长19%和5%。
法国图书的定价在2019年中也保持着较为平稳的增长,图书价格指数远低于法国平均价格指数。2019年图书价格指数增加了0.8%,不仅低于2018年此指数1.1%的增幅,而且仅为2019年法国各类商品平均价格指数增幅(1.6%)的一半。
零售渠道整体向好
在这样稳定的上游出版市场的保障下,法国图书零售从多方面看都有较为理想的表现。
从图书类型上看,2019年仅有STM、工具书、艺术美文这三类图书的市场销售与上一年相比有所下降,除人文社科类图书与2018年持平外,其他类型图书都较上一年有不同程度的增长,尤其是漫画类图书因为新一期《高卢英雄历险记》的出版年而大放异彩,销售增长5.5%,与儿童与青少年图书(增长3.5%)、实用类图书(增长2.5%)、学校用书(增长2.5%)、口袋书(增长1.5%)一起,成为2019年拉动法国图书销售增长的动力来源。
从零售渠道看,除超市外,书店、文化用品大卖场的销售都在上涨。超市的销售自进入21世纪之后就逐渐步入持续下滑的状态,2018年大幅度下滑7%,2019年在此基础上又下滑5.4%。与此形成对比的是,法国一级书店(以图书为主营业务的连锁书店和年营业收入在75万欧元以上的独立书店)的图书销售同比增长2.9%,文化用品大卖场(如福纳克FNAC)增长2.8%,二级书店(年营业收入在75万欧元以下的独立书店,以及报刊亭、文具店、车站柜台等零售点)增长2.1%。
指征图书零售市场发展状况的其他数据也都较为理想。渠道方面,图书零售点的库存时间下降到74.5天,比2018年的75天、2017年的78天都短;退货率为24%,也低于2018年的24.5%。消费方面,读者到访书店的频率自2019年第二季度起就好于上一年同期,此种状况一直持续到年底;读者单次购书消费额达到19.5欧元,比上一年增加了1欧元,读者的购书热情在第二、第三季度尤为强烈。
图书零售渠道这样的成绩来之不易。2019年第一季度,受上一年“黄马甲运动”的影响,法国图书实体渠道门庭冷落。虽然第二季度和第三季度出现了明显的增长势头,但在第四季度尤其是本该热卖的12月出现了交通业大规模罢工,增长态势戛然而止。
畅销书表现低迷
对于畅销书而言,2019年并不是一个好年份。在经济持续低迷的背景下,漫画书尤其是口袋书凭借低廉的售价成为榜单的双霸主。在新一期《高卢英雄历险记》出版10周就已销售157.38万册的加持之下,法国2019年全年的畅销书销量与2018年相比竟然也减少0.2%,销售额因漫画和口袋书价格较低甚至同比下降3.2%。
在畅销书50强中,口袋书同比减少一种至31种。口袋书的出版社分布较为集中,口袋书出版社(Le Livre de Poche)占有13种,紧随其后的是口袋出版社(Pocket),上榜12种。口袋书榜单值得关注的是,在前十榜单中,有七位为女性作家,这在往年也是很难出现的景象。
从细分领域看,定价较高的艺术美文类图书和定价较低的口袋书的销售额和销量都出现了下滑,这种情况在往年是较为罕见的。与成年人消费的图书相比,包含虚构类作品、绘本和口袋书在内的青少年畅销书市场整体稳定,除青少年虚构类畅销书的销量略有减少外,其他数据均有不同程度的增长。
行业并购活跃
出版集团和零售渠道的并购活动在2019年比较突出。一方面是因为大集团的并购和投资较为引人注目,另一方面,这些并购和投资活动的确将影响法国图书市场格局。
出版集团的变动是近年来较大的,各集团不断强化自己的优势领域,尝试依托核心内容开展多种经营是并购和投资活动的核心动力。2019年1月,法国第二大出版集团埃蒂迪集团再次易主,从西班牙行星集团转至法国维旺迪集团旗下。这一变化多少有点“三十年河东,三十年河西”的意味。因为在2002年,就是维旺迪因债务问题将埃蒂迪集团的前身剥离出自己的业务群,如今却在“意在构建一个内容、媒体及交流更为丰富的大型集团”的发展战略下重新将出版业务收入麾下。也是在1月,阿尔班·米歇尔集团将持有Jouvence出版社的股份从30%增加到80%,这家排名在100名之内的综合性出版社将为阿尔班·米歇尔集团市场份额做出较大贡献。还是在1月,法国最大的出版集团阿歇特跨界全资收购了本国Gigamic游戏公司,计划为其图书内容实现游戏开发搭建“高速路”。同年6月,德古特集团(Delcourt)收购了以出版“叙事性非虚构文学作品”著称的Marchialy出版社,以实现2018年以来扩大文学图书产品线的战略意图。
零售渠道方面,法国福纳克超市收购了主要销售园艺、自然类图书的自然与发现连锁店(Nature & Découvertes),以此快速进入原来不曾覆盖的地区,同时加强了自己特色书店的经营力量;具有20家分店的法国北方白鼬连锁书店(Furet du Nord)收购了同为法国知名连锁书店的德希特(Decitre)及其线上书店,不仅将自己的分店数量一下子扩大到31家,预计交易额可达到1.5亿欧元,更为重要的是获得了市场反应良好的德希特网络书店,强化了自己的销售能力。