“马克思主义三个来源经典著作译丛”包括反映康德、黑格尔、费希特等人学说的德国古典哲学经典12 种，展现圣西门、傅立叶、欧文等人学说的空想社会主义经典20 种，体现配第、魁奈、亚当·斯密、李嘉图等人学说的古典政治经济学经典13 种，共计45 种55 册。与会专家认为，商务印书馆组织出版的“马克思主义三个来源经典著作译丛” 具有系统性、专业性、便利性等特点，是研究马克思主义三个来源的必备经典，是目前中国唯一一套系统译介马克思主义来源的经典译丛，有利于广大读者深入学习和研究马克思主义。
李岩表示，这套丛书的出版必将推进马克思主义在中国的大众化传播，契合广大党员和人民群众的需求，进一步增强马克思主义在中国的社会影响力。
顾青介绍，在系统翻译、引进马克思主义以及三个来源的经典作品方面，商务印书馆在124年的历史中始终走在全国前列。自1981年开始，商务印书馆组织出版“汉译世界学术名著丛书”，就是以马克思主义三个来源为指导，以资本主义启蒙时期的著作为主体，对西方的学术流派进行系统整理。（田红媛）
