业内信息

山东友谊出版社 以书为媒架起中外文化交流“友谊”桥

2021-07-13 来源:中国出版传媒商报 沈西
  2013年11月26日,习近平总书记到山东曲阜孔府考察。在孔子研究院,他看到两本书时拿起来翻阅,并说“这两本书我要仔细看看。”其中一本《论语诠解》,来自山东友谊出版社。成立于1986年的山东友谊出版社(简称“友谊社”),立足中国、面向海外,以中外文化交流和旅游、外宣、非物质文化遗产、教育等品类图书为主要出版方向。一直以来,友谊社在立足主业、做好传统出版的同时,在融合出版、出版“走出去”等领域也进行了积极的探索。近日,为庆祝建党百年,友谊社还推出了《初心如炬》一书,以绘本的形式讲述广饶县大王镇刘集村保存的首版《共产党宣言》的故事。该书由《共产党宣言》陈列馆编著,旨在让读者尤其中小学生感知峥嵘岁月,传承红色基因,汲取前进力量。

  传承积累  找准方向塑精品

  建社35年来,友谊社出版图书万余种,有数百种图书百余次获得国家级和省部级奖励。例如,“中国音乐总谱大典”(第一辑)获第四届中国出版政府奖图书奖;《中国民间美术全集》(14卷)获国家“五个一工程”奖;《学问人生——季羡林自述》获第二届中华优秀出版物奖提名奖;《世界寓言画库》获中国图书奖;《钱三强》《伊朗印象》获“三个一百”原创图书出版工程奖;《彩虹汉字丛书(盲文版)·触摸阳光草木》获评中国“最美的书”。

  “十三五”期间,友谊社坚持“稳中求进”的发展原则,出版了一批社会效益较为突出的优秀读物,并多次入选国家级工程项目。例如,“尼山书系”和《中国音乐总谱大典(中英文)(第二辑)》两个项目入选“十三五”国家重点图书出版规划;《中国风尚史》《中国家风》和《让我隔空抱抱你——镜头下的人民战“疫”纪实》等图书获得国家级出版奖项;《汉宇知识普及读物·彩虹汉字丛书(明盲对照版,第一册)》、《论语诠解》(英文版)以及尼山书屋“走出去”工程等29个项目入选国家级重点项目。

  融合出版与“走出去”巧妙结合

  “十三五”期间,友谊社共实现版权输出190项,重点输出图书品种包括《论语诠解》《图说孔子》《中国故事》等。

  同时,以“传播文化、传递友谊”为使命,友谊社积极推动中国优秀传统文化的海外传播,探索出版实体“走出去”运营模式,创建海外尼山书屋。截至目前,尼山书屋已在24个国家落地42家,全球布局已初步完成,并开展了一系列国际出版和国际版权贸易。以尼山书屋为平台,友谊社组织开展了一系列出版和文化交流活动。例如,2015~2018年,连续4年在中国、美国举办尼山国际讲坛。面向海外图书馆馆藏销售中国电子书的尼山馆藏项目,销售范围涵盖美国、加拿大、澳大利亚等12个国家和地区的97家公共图书馆和学校图书馆。由此,尼山书屋“走出去”工程分别入选了中宣部、文化部等五部委联合评选的2015~2016、2017~2018、2019~2020年度国家文化出口重点项目。友谊社入选2017~2018年国家文化出口重点企业;入选2013~2014、2015~2016、2017~2018、2019~2020年度山东省重点文化产品和服务出口企业。

  持续推进传统出版与新业态融合,友谊社在传统出版与数字出版合拢并轨、融合发展上积极探索,重点做好数字出版与“走出去”工作的有机结合,实施项目带动的数字出版业务发展策略,打造了“数字尼山书屋”这一中外文化交流的在线平台;同时结合“尼山馆藏”等项目,带动友谊社数字出版业务的发展;在数字产品的开发上,贯彻融合理念,进行立体开发,丰富数字产品的形态。为读者提供增值服务,目前,友谊社积累的音频资源时长超过4500分钟,视频资源时长超过700分钟。

  “十三五”期间,友谊社创新人才队伍建设,建立科学合理的薪酬绩效体系。建立基于“能力+业绩表现”的常规调薪机制,创新“管理、专业”双通道职业发展体系,为出版社构建合理的人才梯队提供了基础。

  砥砺奋进  全力谋划“十四五”

  “十三五”时期,友谊社在经济效益与社会效益等方面,取得佳绩。“十四五”时期,是友谊社努力实现管理提升、改革创新、转型升级的发展关键时期。据悉,着眼未来,友谊社将围绕挺拔主业、坚持走精品出版之路、持续探索融合发展与“走出去”工作的有效方式,推动教材教辅高质量创新性可持续发展等谋篇布局。在制约企业发展的痛点、难点问题解决上狠下功夫,以自主研发与借助外脑相结合的方式,寻求突破,切实增强企业核心竞争力。

  具体来说,“十四五”期间,友谊社将继续做强传统出版,发展优势板块,深耕主题出版、优秀传统文化、优良家风传承和教育读物等几条重点产品线,用国内外读者喜闻乐见的形式,讲好中国故事,构建更具美誉度与市场影响力的品牌产品群;推进融合发展创新,逐步探索多元融合经营思路,争取做实融合出版;加速推进尼山书屋的转型升级,擦亮品牌。同时,该社将通过实施文化出海项目、“山东革命教育特色读物”丛书、“尼山儒学文库”项目、“跟名师一起读·尼山书屋英语分级阅读”系列丛书等重点项目,来推动各项工作的开展。今年正值“十四五”开局,也是庆祝建党百年的重要节点,友谊社将总结过去,筹划未来,脚踏实地地做好每一项工作,努力交出一份合格答卷。

国家广播电视总局 | 湖北省人民政府 | 中国邮政集团公司 | 武汉市人民政府 | 中国期刊协会 | 中国图书进出口(集团)总公司 | 中国邮政集团公司报刊发行局 | 湖北省广播电视局 | 湖北日报传媒集团 | 长江广电传媒集团 | 长江日报报业集团 | 知音传媒集团 | | 湖北中图长江文化传媒有限公司 | 决策信息网 | 湖北新闻出版广电传媒周

copyright(c) 2013 湖北省新闻出版局 版权所有 技术支持

鄂ICP备19004605号-4  鄂公网安备 42010602004016号